-
1 судья
м.1) juge mвыборность судей — électivité f des juges2) спорт. arbitre m, juge mглавный судья — juge-arbitre m (pl juges-arbitres)•• -
2 chief of judges
главный судья гр.сп. -
3 chief referee
главный судья т.а. -
4 main referee
-
5 principal official
English-Russian dictionary of football terms > principal official
-
6 meet chairman
-
7 opperrechter
-
8 główny sędzia
главный судьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny sędzia
-
9 chief umpire
главный судья
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief umpire
-
10 chief justice
главный судья; старший судья; председательствующий судья(Chief Justice) председатель Верховного суда СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chief justice
-
11 justicia mayor
главный судья; старший судья; председательствующий судья -
12 chief justice
главный судья; старший судья; председательствующий судья -
13 chief justice
главный судья; старший судья; председательствующий судья -
14 ylituomari
главный судья, высший судья -
15 сардовар
главный судья, главный арбитр -
16 chief range officer
-
17 кампани
главный судья лондона, кампания, крестовый поход -
18 сонгуулийн
главный судья лондона, избиратели, избирательный, избирательный участок, право голоса, предвыборная кампания -
19 chancellor of the court
главный судья, председатель суда справедливости ( в некоторых штатах) -
20 chief baron
См. также в других словарях:
главный судья — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики керлинг EN chief umpire … Справочник технического переводчика
Главный судья США — Chief Justice of the United States … Википедия
главный судья на финише — Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of finish Official who is… … Справочник технического переводчика
главный судья соревнования — Должностное лицо, отвечающее за подготовку всех технических и административных аспектов соревнования; осуществляет руководство, контроль и наблюдение за работой всех официальных лиц на соревновании; проводит заседания капитанов команд.… … Справочник технического переводчика
Главный судья Канады — (англ. Chief Justice of Canada, фр. Juge en chef du Canada) заседает на скамье Верховного суда рядом с восемью младшими судьями. Он председательствует на обсуждениях, заслушиваемых перед высшим трибуналом страны. Можно подумать, что эта … Википедия
главный судья соревнований — vyriausiasis varžybų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, vadovaujantis teisėjų kolegijai ir atsakantis už varžybas. Vyriausiojo varžybų teisėjo sprendimai yra galutiniai. atitikmenys: angl. chief judge; chief… … Sporto terminų žodynas
Лорд главный судья Англии и Уэльса — (англ. Lord Chief Justice of England and Wales) судебная должность в Великобритании, глава судебной власти Англии и Уэльса. Исторически являлся вторым после Лорд канцлера в судебной иерархии Англии и Уэльса. Поле реформы 2005 года… … Википедия
судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… … Толковый словарь Дмитриева
судья — СУДЬЯ1, и, мн судьи, судей и судей, судьям, м и ж В спортивных играх, состязаниях: человек, который судит, следит за соблюдением правил игры и разрешает возникающие споры. Главный судья матча, судья международной категории Радик Хазеев, поднял… … Толковый словарь русских существительных
Судья (спорт) — Значок судьи по спорту первой категории. Советский Союз. Судья, арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), рефери (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить») человек, контролирующий ход спортивного состязания.… … Википедия
Судья Дредд (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья Дредд. Судья Дредд Judge Dredd … Википедия